“Hymne À la Muse” by Atrium Musicae de Madrid & Gregorio Paniagua (Atrium Musicae was an early music ensemble from Madrid, Spain, founded in 1964)
Mesomedes, a Greek lyric poet and composer of Cretian birth, was a freedman and the court musician of Hadrian. He wrote paens glorifying his patron and his policies, such as the “Hymn to the Muse”. The hymn is addressed to Calliope, the Muse of epic poetry. The Delian child of Leto is Apollo, and “Paean” refers to Him as Savior.
Sing, Muse, dear to me,
and prelude my own song,
Let a breeze come forth from your groves,
make my soul tremble.
O wise Calliope,
who directs the gracious Muse,
and you whose wisdom initiates the mysteries,
Son of Leto, Delian Paean,
help me with your favour. *
A total of fifteen poems by Mesomedes are known. Only four survive which preserve the ancient musical notation written over the text; the other three are ”Hymn to Nemesis”, “Hymn to the Sun”, “Invocation of Calliope and Apollo”.
Hymn To The Sun By Mesomedes Of Crete by Petros Tabouris
Calliope and Apollo (Mesomedes) by Ensemble De Organographia
Related post: Music for Hadrian (part one)
* Traduction by D. Yeld, Musique de la Grèce antique, Madrid – Saint-Michel de Provence, 1978